Tressa L. Rappold

French-English

Translation and Interpretation

I provide the following language services:

 

-Translation from French into English

-Editing and Proofreading (Mechanical and Content)

-Simultaneous Interpretation from French into English

-Consecutive Interpretation bi-directionally (French<>English)

-Sight Translation bi-directionally (French<>English)

I am a native English speaker with a Master of Arts degree from the renowned Monterey Institute of International Studies where I double-majored in French Translation and Interpretation. I have a Bachelor of Arts degree from the University of Arizona in French and Anthropology with a minor in Linguistics. I have experience in several fields, including reproductive health, explosives, agriculture, immigration, financial and legal documents, and business correspondence.

Quality Matters

Your translation and interpretation needs should be met by a professional who will provide a quality job by your deadline. I am able to work quickly and accurately, and will go beyond a "word-for-word" translation or interpretation, accounting for nuance and style.

My Resume

Contact Me

Please do not hesitate to contact me if you would like to learn more about my services or rates.

E-mail:     TLRappold@aol.com

Office:      +1 623-476-2445

Mobile:     +1 623-341-9628

Fax:          +1 509-693-6033

Address:   8612 W Foothill Dr

                  Peoria, AZ  85383 USA

MIIS

Peace Corps

U of A